La nature reste surprenante ! Je vais partager aujourd’hui la petite histoire du scarabée sacré. On parle souvent des animaux mais sur notre planète les insectes ont un rôle majeur dans l’équilibre de notre environnement. Un des champions du recyclage est le scarabée sacré, ce petit insecte ne mesure que quelques centimètres il est cependant doué d’une force surprenante.
Nature is surprising! Today I share the story of the sacred beetle. We often talk about animals but on our planet insects have a major role in the balance of our environment. One of the champions of recycling is the sacred beetle, this little insect is only a few centimeters long, yet it demonstrates a surprising strength.
Ce petit ami de la nature est capable de transporter enfin plutôt de faire rouler… une petite pelote qui pèse plus de 1000 fois son poids! Imaginez un peu comme si vous pouviez tirer 80 tonnes 🙂 ! Quelle prouesse de la nature! Le scarabée va faire rouler sa petite balle jusqu’à destination de sa maison pour y pondre un oeuf et assurer sa descendance.
This little friend of nature is able to carry or let’s say roll … a small ball that weighs more than 1000 times its weight! Imagine as if you could pull 80 tons :)! What a feat of nature! The beetle rolls his little ball to his home to lay an egg and ensure the birth of the next generation.
Le scarabée sacré est un partenaire positif pour l’agriculture et les forêts tropicales. En recyclant les déchets, il améliore la structure des sols grâce à la dispersion des nutrients essentiels à la croissance des végétaux. Quelle énergie et action positive pour la nature 🙂 ! En parlant d’énergie, dans l’Egypte pharaonique, la petite boule poussée par la scarabée était considérée comme le symbole du soleil, notre étoile soleil qui renait tous les jours… Le scarabée est souvent associé à l’image de renaissance.
The sacred beetle plays a major role in agriculture and tropical forests. By recycling waste, it improves soil structure through the dispersion of nutrients essential for plant growth. What energy and positive action for nature :)! Speaking of energy, in Pharaonic Egypt, the small ball pushed by the beetle was considered as the symbol of the sun, our sun star that reborns every day … The sacred beetle is often associated with the image of rebirth.
La nature est belle et doit continuer de nous inspirer pour notre plus grand bien ! A nous de la protéger.
Nature is beautiful and must continue to inspire us for our greatest good! It is up to us to protect it.
Alexandre R. Rio
