Unstoppable :) !

Mon tour du monde de la cosmétique a débuté il y a plus de 20 ans. Je me demande souvent pourquoi je n’ai jamais changé de domaine après toutes ces années. En fait j’ai mon point de vue sur cette question. La cosmétique est tellement multi-facettes… C’est un univers fantastique à la croisée de plusieurs chemins, disciplines comme la biologie, la chimie, la mode, le design et plus encore. La cosmétique est universelle et tellement diverse, il y en a pour tous les goûts pour choyer le plus grand organe de notre corps, notre peau 🙂 ! On parle tous le même langage entre cosmétologues du monde entier.

My world tour of cosmetics began more than 20 years ago. I often wonder why I never changed my domain after all these years. I have some clue about this question. Cosmetic is so multi-faceted … It is a fantastic universe at the crossroads of many paths, disciplines, Biology, Chemistry, Fashion, Culture and more. Cosmetic is universal and so diverse, there is something for everyone to pamper the largest organ of our body, our skin :)! We all speak the same language among cosmetologists around the world.

Ce royaume de la cosmétique permet aux hypercréatifs de laisser libre cours à leur imagination, c’est ce que je me suis offert il y a trois ans en réfléchissant à un rêve fou, le rêve de créer une nouvelle marque de skincare internationale !!!

This kingdom of cosmetics allows hypercreative people to offer freedom to their imagination, that’s what I gave myself three years ago while thinking about a crazy dream, the dream of creating a new brand of international skincare !!!

Sur mon chemin beaucoup de monde m’a prévenu que l’entreprise serait difficile voir impossible, moi je n’ai écouté que mon coeur et ma vision car le plus important est de commencer 🙂 ! Quel défi devant tous ces géants qui dirigent depuis des années la cosmétique mondiale… Y-a-t-il une place pour une nouvelle envie, une nouvelle création ??? Pour créer, il faut s’isoler loin des personnes qui vous découragent, qui vous disent que c’est une erreur et qu’il n’y a pas de place pour vous… En fait ces personnes, ces partenaires ont déjà renoncé, ils disent non à votre projet et en fait ils disent non à eux-mêmes… Sur mon chemin je me suis senti souvent bien seul et heureusement mon environnement proche a toujours été la pour m’accompagner sans faille 😉 !

On my way many people warned me that the project would be difficult or impossible, I only listened to my heart and my vision because the most important thing is to start :)! What a challenge in front of all those giants who have been leading global cosmetics for years … Is there a place for a new desire, a new creation ??? To create, you have to isolate oneself away from people who discourage you, who tell you that it is a mistake and that there is no place for you … In fact these people, these partners have already given up , they say no to your project but in fact they say no to themselves … On my way I often felt lonely and luckily my close environment has always been there to motivate me flawlessly)!

La cosmétique est donc multi-facettes tout comme la beauté. Il n’y pas une beauté mais des beautés, chaque pays, chaque région du monde possède sa propre définition. Chaque femme possède ses secrets et rituels. En fait la beauté ne se procure pas uniquement par le soin cosmétique, je l’ai compris au fil de mes expériences de travail sur les plus grands projet skincare mondiaux et aussi grâce à mon immersion dans les villes aux cultures si différentes que sont Paris, New York, Tokyo et Zurich aujourd’hui. La beauté naît premièrement dans l’esprit. Une femme belle est avant tout une femme forte, le magnétisme fait la beauté. Si la beauté prend naissance dans notre coeur, elle va être stimuler par notre mode de vie et nos efforts. Une discipline positive et quotidienne en rapport à son état d’esprit, son mode de vie et sa peau permet tous les jours de gagner la bonne santé et beauté de la peau. Pour revenir à mon projet, je me suis donc laisser le luxe de fixer les règles du jeu pour créer ma marque. 44 ans de vie, 20 ans de recherches et 3 années de travail intense.

So cosmetics are multi-faceted, just like beauty. There is not a beauty but beauties, each country, each region of the world has its own definition. Every woman has its secrets and rituals. In fact beauty is not only provided through the cosmetic care, I have understood it from my experiences while working on the largest skincare project worldwide and also through my immersion in cities with different cultures such as Paris, New York, Tokyo and Zurich today. Beauty borns first in the mind. A beautiful woman is above all a strong woman, magnetism makes beauty. If beauty is born in our heart, it will be stimulated by our way of life and our efforts. A positive and daily discipline in relation with your state of mind, your lifestyle and your skin allows you every day to gain good health and beauty of the skin. To return to my project, I left myself the luxury of setting the rules of the game to create my brand. 44 years of life, 20 years of research and 3 years of intense work.

Après tous ces voyages, ces expériences et ces années c’est intéressant de sentir le besoin de création au-delà d’un travail intéressant quotidien, c’est comme un véritable instinct de survie… C’est un besoin profond qui permet d’aller jusqu’au bout de son imagination !!! On passe tellement de temps au travail, il faut vraiment tout donner au moins une fois dans sa vie pour aller au bout de son rêve. Evidemment les aléas de la création sont nombreux, beaucoup de questions avant de se lancer, de sauter dans l’inconnu mais est-ce peut être ça la liberté… La liberté de penser, la liberté de décider et surtout le liberté de prendre un risque.

After all these trips, these experiences and these years it is interesting to feel the need for creation beyond an interesting daily work, it’s like a real survival instinct … It’s a deep need that allows to go to the end of his imagination !!! We spend so much time at work, we must really give everything at least once in his life to go after his dream. The hurdles in the création process are many, many questions before launching, jumping into the unknown but is it perhaps what one can call freedom … The freedom to think, the freedom to decide and above all the freedom to take a risk.

Je me suis souvent poser la question de comprendre si la force était la, l’envie !!! En fait il faut une vraie vision qui vous tire tous les jours pour procurer les énergies d’activation essentielles pour avancer au quotidien et passer les différents obstacles, tout ça n’est pas facile ! Mes créations seront basées et inspirées par la chimie, la biologie la nature et plus encore… Le cocktail unique de toute ma vie.

I often ask myself the question to understand if the force was there, the will !!! In fact you need a real vision that pulls you every day to provide essential activation energies to move forward daily and pass the various obstacles, that is not easy! My creations will be based and inspired by chemistry, biology, nature and more … The unique cocktail of my life.

En parlant de la nature, elle est pour moi une muse. Elle est relaxante et en même temps si passionnante à regarder. A commencer par les animaux et leurs façons de se comporter, ils sont incroyables quand on prend le temps de les observer et de les examiner en profondeur. Les animaux représentent à mes yeux une vérité ultime et nous devrions apprendre d’eux d’avantage. Chaque jour bon nombre d’espèces issues de la faune et de la flore disparaissent de la surface du globe. Dès que je peux, j’essaye de contribuer à la protection de ces beautés complexes pour préserver notre nature, nos origines et notre future.

Speaking of nature, she is for me a muse. It is relaxing and at the same time so exciting to watch. Starting with the animals and their ways of behaving, they are incredible when you take the time to observe them and examine them in depth. Animals represent to me an ultimate truth and we should learn from them more. Every day many species of fauna and flora disappear from the surface of the globe. As soon as I can, I try to contribute to the protection of these complex beauties to preserve our nature, our origins and our future.

Alors comme moi, mon envie, mon énergie, ma marque offrira le meilleur pour gagner petit à petit les sourires et aider à booster une confiance essentielle pour traverser le tumulte de nos cités. Tout ça est « inarrêtable ». La suite très très bientôt 🙂 !

So like me, my desire, my energy, my brand will offer the best to gradually gain the smiles and help to boost the essential confidence to survive the tumult of our cities. All this is « unstoppable ». The next chapter very very soon, stay tune :)!

Alexandre R. Rio

2 Comments

  1. DisMoiCeline 1 juillet 2018 at 13 h 42 min

    Hello Alexandre,
    Je me réjouis de voir la suite 🙂
    Très joli article
    Bises

    Reply

Leave A Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*