Mon voyage à travers l’univers de la cosmétique a commencé il y a plus de 20 ans. Je me pose souvent la question : pourquoi n’ai-je jamais changé de domaine malgré toutes ces années ? J’ai néanmoins une idée claire de la réponse. La cosmétique est tellement multi-facette… C’est un univers merveilleux, situé à la croisée de plusieurs disciplines comme la biologie, la chimie, la mode, le design, et bien d’autres encore. Elle est universelle et d’une diversité infinie : il y en a pour tous les goûts, pour chouchouter le plus grand organe de notre corps, notre peau 🙂 ! Entre cosmétologues du monde entier, nous parlons tous le même langage.
My journey through the world of cosmetics began over 20 years ago. I often wonder why I’ve never switched fields despite all these years. I have a pretty good idea of the answer. Cosmetics is incredibly multifaceted… It’s a fascinating universe at the intersection of many disciplines such as biology, chemistry, fashion, design, and more. It’s universal and immensely diverse: there’s something for everyone to pamper the largest organ of our body, our skin :)! Among cosmetologists worldwide, we all speak the same language.
Ce royaume de la cosmétique offre aux hypercréatifs la liberté d’exprimer pleinement leur imagination. C’est ce que je me suis offert il y a trois ans, en repensant à un rêve fou : celui de créer une nouvelle marque de soins de la peau à l’échelle internationale !!!
Sur mon chemin, beaucoup de personnes m’ont prévenu que ce projet serait difficile, voire impossible. Mais je n’ai écouté que mon cœur et ma vision, car le plus important, c’est de commencer 🙂 ! Quel défi face à ces géants qui dirigent la cosmétique mondiale depuis des années… Y a-t-il encore une place pour une nouvelle envie, une nouvelle création ? Pour créer, il faut savoir s’isoler des personnes qui découragent, qui vous disent que c’est une erreur, qu’il n’y a pas de place pour vous. En réalité, ces personnes et ces partenaires ont déjà abandonné — ils disent non à votre projet, mais en fait, ils disent non à eux-mêmes… Sur mon parcours, je me suis souvent senti(e) seul(e), mais heureusement, mon environnement proche a toujours été là pour m’accompagner sans faille 😉
This universe of cosmetics allows hyper-creative individuals to fully unleash their imagination. That’s what I gave myself three years ago, when I dared to dream big — the dream of creating a new international skincare brand!!!
Many people warned me along the way that such a project would be tough, even impossible. But I only listened to my heart and my vision, because the most important thing is to start :)! What a challenge in front of all those giants who have been leading the global cosmetics industry for years… Is there still room for a new desire, a new creation? To create, you have to distance yourself from those who discourage you, who tell you it’s a mistake, that there’s no space for you. In truth, those people and partners have already given up — they say no to your project, but in reality, they are saying no to themselves… On my journey, I often felt lonely, but luckily, my close environment has always been there to support me unwaveringly 😉
La cosmétique est donc aussi multi-facettes que la beauté elle-même. Il n’y a pas une seule définition de la beauté, mais autant de beautés qu’il y a de cultures, de régions et d’individus. Chaque femme possède ses secrets et ses rituels. En réalité, la beauté ne se limite pas uniquement aux soins cosmétiques. J’ai compris cela au fil de mes expériences, en travaillant sur les plus grands projets skincare mondiaux, mais aussi à travers mon immersion dans des villes aux cultures si différentes, telles que Paris, New York, Tokyo et Zurich aujourd’hui. La beauté naît d’abord dans l’esprit. Une femme belle, c’est avant tout une femme forte ; le magnétisme fait la beauté. Si la beauté prend naissance dans notre cœur, elle est ensuite stimulée par notre mode de vie et nos efforts. Une discipline positive et quotidienne, liée à notre état d’esprit, notre mode de vie et notre peau, permet chaque jour de préserver la santé et la beauté de la peau.
Pour revenir à mon projet, je me suis accordé le luxe de définir mes propres règles du jeu pour créer ma marque. 44 ans de vie, 20 ans de recherche, et trois années de travail intense pour concrétiser cette vision.
Cosmetics are just as multifaceted as beauty itself. There isn’t a single definition of beauty, but rather many, each shaped by different cultures, regions, and individuals. Every woman has her own secrets and rituals. In fact, beauty is not solely about cosmetic care. I realized this through my experiences working on some of the largest global skincare projects, as well as through my immersion in cities with vastly different cultures like Paris, New York, Tokyo, and Zurich. Beauty first begins in the mind. A beautiful woman is, above all, a strong woman—the magnetism she exudes enhances her beauty. If beauty originates in our hearts, it’s then stimulated and amplified by our lifestyle and efforts. A positive, daily discipline that considers our state of mind, lifestyle, and skin allows us to maintain good health and radiant skin every day.
Returning to my project, I gave myself the luxury of setting my own rules to create my brand. 44 years of life, 20 years of research, and three years of intense work to turn this vision into reality.
Après tous ces voyages, ces expériences et ces années c’est intéressant de sentir le besoin de création au-delà d’un travail intéressant quotidien, c’est comme un véritable instinct de survie… C’est un besoin profond qui permet d’aller jusqu’au bout de son imagination !!! On passe tellement de temps au travail, il faut vraiment tout donner au moins une fois dans sa vie pour aller au bout de son rêve. Evidemment les aléas de la création sont nombreux, beaucoup de questions avant de se lancer, de sauter dans l’inconnu mais est-ce peut être ça la liberté… La liberté de penser, la liberté de décider et surtout le liberté de prendre un risque.
After all these trips, these experiences and these years it is interesting to feel the need for creation beyond an interesting daily work, it’s like a real survival instinct … It’s a deep need that allows to go to the end of his imagination !!! We spend so much time at work, we must really give everything at least once in his life to go after his dream. The hurdles in the création process are many, many questions before launching, jumping into the unknown but is it perhaps what one can call freedom … The freedom to think, the freedom to decide and above all the freedom to take a risk.
Je me suis souvent poser la question de comprendre si la force était la, l’envie !!! En fait il faut une vraie vision qui vous tire tous les jours pour procurer les énergies d’activation essentielles pour avancer au quotidien et passer les différents obstacles, tout ça n’est pas facile ! Mes créations seront basées et inspirées par la chimie, la biologie la nature et plus encore… Le cocktail unique de toute ma vie.
I often ask myself the question to understand if the force was there, the will !!! In fact you need a real vision that pulls you every day to provide essential activation energies to move forward daily and pass the various obstacles, that is not easy! My creations will be based and inspired by chemistry, biology, nature and more … The unique cocktail of my life.
En parlant de la nature, elle est pour moi une véritable muse. Elle est à la fois apaisante et incroyablement fascinante à contempler. Je pense notamment aux animaux et à leurs comportements, qui sont tout simplement extraordinaires lorsqu’on prend le temps de les observer et de les étudier en profondeur. À mes yeux, les animaux incarnent une vérité ultime, et nous devrions davantage apprendre d’eux. Chaque jour, de nombreuses espèces de faune et de flore disparaissent de la surface de notre planète. Dès que possible, je m’efforce de contribuer à la protection de ces beautés complexes, afin de préserver notre nature, nos origines et notre avenir.
En parlant de la nature, elle est pour moi une véritable muse. Elle est à la fois apaisante et incroyablement fascinante à contempler. Je pense notamment aux animaux et à leurs comportements, qui sont tout simplement extraordinaires lorsqu’on prend le temps de les observer et de les étudier en profondeur. À mes yeux, les animaux incarnent une vérité ultime, et nous devrions davantage apprendre d’eux. Chaque jour, de nombreuses espèces de faune et de flore disparaissent de la surface de notre planète. Dès que possible, je m’efforce de contribuer à la protection de ces beautés complexes, afin de préserver notre nature, nos origines et notre avenir.
Speaking of nature, she is for me a true muse. She is both calming and incredibly captivating to observe. Starting with animals and their behaviors—these creatures are astonishing when you take the time to watch and understand them deeply. To me, animals represent an ultimate truth, and we should learn more from them. Every day, many species of fauna and flora are disappearing from the face of the Earth. Whenever I can, I try to contribute to the protection of these intricate beauties, to preserve our nature, our origins, and our future.
Comme moi, mon envie, mon énergie, ma marque offriront le meilleur pour gagner petit à petit le sourire de chacun et contribuer à renforcer cette confiance essentielle pour traverser le tumulte de nos cités. Tout cela est « inarrêtable ». La suite très très bientôt 🙂 !
Just like me, my desire, my energy, and my brand will deliver the best to gradually bring smiles and help boost the vital confidence needed to navigate the chaos of our cities. This is all « unstoppable. » The next chapter is coming very, very soon—stay tuned :)!
Alexandre I. Rio
