75 % des habitants de la planète se soignent grâce à des médicaments issus des plantes. Il est absolument essentiel que nos forêts et la nature restent vivantes et préservées. La biodiversité recèle encore de nombreux remèdes inconnus pour l’humanité. Il est totalement inacceptable de justifier la destruction massive des forêts et la déforestation à des fins économiques. Par exemple, dans certaines régions du monde, d’immenses plantations de palmiers ont remplacé les forêts naturelles afin d’extraire de l’huile destinée à l’industrie alimentaire. C’est une pratique qui doit cesser !

Pour vous donner une idée de ce que la forêt peut nous offrir, je souhaite aujourd’hui vous raconter l’histoire de l’Artemisia annua (en français, armoise, 黄花蒿 en chinois).

L’Artemisia est une plante médicinale traditionnelle chinoise utilisée depuis plus de 2000 ans pour traiter de nombreux déséquilibres. La plante, sans poils, pousse naturellement entre 30 et 100 cm de hauteur, mais en culture, il n’est pas rare qu’elle atteigne 200 cm. Ses feuilles contiennent une molécule très puissante, l’artémisinine, qui a permis des avancées thérapeutiques majeures.

75% of the world’s population relies on plants for their medicines. It is crucial that our forests and nature remain alive and protected. Biodiversity still holds many unknown remedies for humankind. Justifying massive deforestation and destruction of ecosystems for economic gain is simply unacceptable. For example, in some parts of the world, vast palm plantations have replaced forests to extract oil for the food industry. Such practices must end.

To illustrate what the forest can offer us, I want to tell you today the story of Artemisia annua (French: armoise, Chinese: 黄花蒿).

Artemisia is a traditional Chinese medicinal herb used for over 2000 years to treat a variety of ailments. The plant is naturally hairless and grows between 30 and 100 cm tall. However, in cultivation, it can reach up to 200 cm. The leaves contain a very potent molecule, artemisinin, which has contributed to major medical breakthroughs.

L’artémisinine possède une puissance exceptionnelle pour lutter contre le paludisme, une maladie grave courante en Amérique du Sud, en Afrique et en Asie. C’est une sesquiterpène lactone, c’est-à-dire une molécule chimique composée principalement de carbone, d’hydrogène et d’oxygène, contenant un pont peroxyde, une liaison particulière entre deux atomes d’oxygène. On ne comprend pas encore parfaitement comment cette molécule agit pour combattre le parasite du paludisme, Plasmodium falciparum, mais son efficacité n’est plus à démontrer. Aujourd’hui, elle est généralement associée à d’autres molécules pour renforcer la lutte contre cette maladie.

Artemisinin has remarkable potency in fighting malaria, a serious disease prevalent in South America, Africa, and Asia. It is a sesquiterpene lactone—a chemical compound rich in carbon, hydrogen, and oxygen—that contains an unusual peroxide bridge, meaning a bond between two oxygen atoms. Although the exact mechanism by which artemisinin acts against the malaria parasite Plasmodium falciparum is still not fully understood, its effectiveness is well established. Today, it is often combined with other molecules to enhance the fight against the disease.

La déforestation massive menace de détruire ces précieuses opportunités de remèdes naturels. La nature est magique : nous devons préserver les plantes de la planète. La forêt et sa biodiversité recèlent un potentiel de soin pour l’humanité. Dans le domaine de la beauté, la nature peut offrir des formulations cosmétiques efficaces pour protéger la peau des agressions, ralentir le vieillissement et préserver sa beauté naturelle.

Massive deforestation will eliminate these precious opportunities for natural remedies. Nature is truly magical, and we must protect the plants of the planet. Forests and their biodiversity hold the potential to heal and benefit both women and men. In the beauty industry, nature can provide effective cosmetic formulations to shield the skin from harmful aggressors, slow down aging, and preserve its natural beauty.

Alexandre I Rio.